上海花千坊

《道德经》注音版第六十六章原文及译文

时间:2019-10-10 15:30:00   来源:无忧考网     [字体: ]

【#少儿综合素质训练# #《道德经》注音版第六十六章原文及译文#】《道德经》的影响也是多方面的,包括政治、文化、科学、宗教等等方面。下面是©无忧考网分享的《道德经》注音版第六十六章原文及译文。欢迎阅读参考!



  【原文】


  江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之。欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌,以其不争,故天下莫能与之争。


  【注音版】


  江(jiāng)海(hǎi)所(suǒ)以(yǐ)能(néng)为(wéi)百(bǎi)谷(gǔ)王(wáng)者(zhě),


  以(yǐ)其(qí)善(shàn)下(xià)之(zhī),


  故(gù)能(néng)为(wéi)百(bǎi)谷(gǔ)王(wáng)。


  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)欲(yù)上(shàng)民(mín),


  必(bì)以(yǐ)言(yán)下(xià)之(zhī)。


  欲(yù)先(xiān)民(mín),必(bì)以(yǐ)身(shēn)后(hòu)之(zhī)。


  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)


  处(chù)上(shàng)而(ér)民(mín)不(bù)重(zhòng),


  处(chǔ)前(qián)而(ér)民(mín)不(bù)害(hài)。


  是(shì)以(yǐ)天(tiān)下(xià)乐(lè)推(tuī)而(ér)不(bù)厌(yàn),


  以(yǐ)其(qí)不(bù)争(zhēng),


  故(gù)天(tiān)下(xià)莫(mò)能(néng)与(yǔ)之(zhī)争(zhēng)。


  【译文】


  “江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。”


  江海之所以能够成为百谷,是因为他善于居于底下处,所以能够成为百谷。


  “是以圣人欲上民,必以言下之。欲先民,必以身后之。”


  所以想要成为人民的领袖,就必须全心全意为人民服务(想要成为人们的国君不也是为人民服务嘛!),想要成为人民的表率,就必须人民的利益放在第一位。


  “是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌,以其不争,故天下莫能与之争。”


  这样的表率国君虽居于上而人民不感繁重,虽处于前而人民不感伤害。因此乐于推戴他而不厌弃他,因为他不与人争,所以天下都不会跟他争。


  扩展阅读:《道德经》名句


  1、将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固与之。是谓微明。


  【出处】《道德经》第三十六章。


  【解释】想要收敛,必先扩张;想要削弱,必先增强;想要废弃,必先兴盛;想要夺取,必先给予。这是明确而微妙的道理。


  2、柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。


  【出处】《道德经》第三十六章。


  【解释】柔弱会战胜刚强。鱼儿不能离开水,国家的秘密,国家的虚实、弱点,不能随便让对手知道。


  3、道常无为而无不为。


  【出处】《道德经》第三十七章。


  【解释】虽说道无为,但天下没有一件事不是道所为。


  4、上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为;下德无为而有以为。


  【出处】《道德经》第三十八章。


  【解释】品德高尚的人从不表现自己有德,这是因为他们从来没有离开德;品德一般的人好表现自己有德,实际上是没有德的表现。品德高尚的人顺应自然却不以为然,品德一般的人做什么都觉得自己了不得。


  5、上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德面后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄,而乱之首。


  【出处】《道德经》第三十八章。


  【解释】大仁爱者表现仁爱不是故意的,义气用事的人就有明确的目的性,行大礼者如果得不到对方的响应,就恨不得抓住人家胳臂强人所难。所以,要维系良好的社会风气,失了“道”要靠“德”,失了“德”要靠“仁”,失了“仁”要靠“义”,失了“义”要靠“礼”。连“礼”都失去了,社会就没有忠信可言了,祸乱就开始了。