По весне обычно, пока одна часть населения страны, гордясь своими подтянутыми фигурами, изучает весенне-летние коллекции одежды, другая исследует объявления о «быстром» и «долговременном» похудении. Ведь скоро придется скидывать пальто и куртки! Производители биодобавок, организаторы сеансов очищения, хозяева шейпинговых（塑身的）и тренажерных залов потирают руки. Канун лета — это их время. А чем же это время оборачивается для воюющих с лишними килограммами?
Сразу скажем о краткосрочных (1-3 недели) диетах. Эпизодическое и, как правило, очень жесткое ограничение в питании и эффект имеет кратковременный. У 95 человек из 100 сброшенные килограммы вернутся рикошетом через 4-6 месяцев, да еще и «товарищей» с собой приведут. Объясняется это просто: механизм выживания запрограммирован у нас на генетическом уровне. Наш организм при резком снижении поступления калорий с пищей переходит в режим экономии. И если после суровой диеты снова начать есть, как раньше, то все эти калории начинают утилизироваться в подкожное сало — про запас на черный день. Причем в количествах больших, чем прежде.
Рассказывает Ирина:
— Решила я худеть. Записалась ради этого в спортивный клуб. Денег заплатила немало, так что это был еще один веский повод не бездельничать. Честно ходила на занятия четыре раза в неделю. Скакала в зале на занятиях по шейпингу до седьмого пота. За месяц скинула 3 килограмма и была почти счастлива. Но еще через три месяца, встав на весы, обнаружила, что мои килограммы вернулись. Стала заниматься еще упорнее, вместо часа — по полтора. Но когда через полгода я поняла, что не только не похудела, но и не влезаю даже в те джинсы, в которых первый раз пришла на занятия, у меня просто руки опустились. А еще говорят, от физкультуры худеют...
Рассказывает Олег:
— Не знаю, пал ли я жертвой рекламы или нашел подходящее для себя средство, но, проведя неделю на курсах очищения кишечника и печени, чувствую себя вполне прилично. При этом за неделю я потерял 2,5 килограмма, а в следующую — еще 2. Поначалу все показалось суровым: отказ от соленого и сахара, мяса, хлеба, макарон всяких. В основном — фрукты, зелень, мед, зеленый чай. Каждый день клизмы, прогулки, сауна, физкультура, бассейн. Так что после целого дня голодания наутро тарелка соленых сухариков показалась бифштексом. Все разговоры сводились к тому, кто успел добежать до туалета, а кто... Но справился, и даже еда по ночам перестала сниться. Напоследок нам долго объясняли, что можно есть в течение месяца, а чего нельзя. И закончили тем, что процедуру нужно повторять раз в три месяца, иначе можно опять набрать вес. Месяц прошел. Пока держусь.
27. Для кого весна представляет собой удачное время?
А) Для полных девушек, которые скидывают пальто и куртки.
В) Для толстых людей, которые борются с лишним весом.
С) Для бизнесменов, которые готовы заработать на худеющих.
D) Для посетилей тренажерных залов и выставок моды.
28. Что означает слово «товарищи» в предложении «да еще "товарищей" приведут»?
А) Родные.
В) Лучшие друзья.
С) Лишние килограммы.
D) Сопутствующие заболевания.
29. Что хочет показать Ирина на своем примере?
А) Окончательно похудеть практически невозможно.
В) Физкультура — хороший способ похудения.
С) Не стоит обращать внимание на лишний вес.
D) Надо заниматься физкультурой в день не час или полтора, а больше.
30. Что входит в меню Олега в течение курса похудения?
А) Фрукты, мед, сухарики.
В) Мед, чай, мясо.
С) Зелень, фрукты, макароны.
D) Овощи, зеленый чай, бифштекс.
Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант и отметьте соответствующую букву на матрице.
ГРАММАТИКА
31. Какой бы большой опыт ты ни накопил в работе, никогда не думай, что тебе больше ______ учиться.
А) нечегоВ) нечему
С) ничегоD) ничему
32. За пять лет количество продуктов увеличилось больше ______.
А) на 40%В) чем 40%
С) 40%D) чем на 40%
33. Профессор стал задавать вопросы, ______, насколько хорошо усвоен материал.
А) определивВ) определяя
С) определенD) определяющий
34. Жизнь у нас такая интересная, ______ ты не соскучишься.
А) чтоВ) чтобы
С) какаяD) как
35. Если ученый гонится за званиями и степенями, он рискует убежать ______ своей специальности.
А) сВ) у
С) отD) по
36. ______ россиян считает, что только в больших городах можно получить хорошее образование.
А) Каждый из пятиВ) Пятый процент
С) Каждый пятыйD) Каждые пять
37. В Сибири болота, ______ нет конца и края.
А) котораяВ) которой
С) которыеD) которым
38. Отставание в умственном развитии ______ разными причинами.
А) может вызватьВ) может быть вызвано
С) вызванноеD) быть вызвано
39. Заводу нужны работники не ______ 30 лет.
А) старееВ) старше
С) старшиеD) более старый
40. Я не поняла, как попала к нему ______ моя записка.
А) в рукиВ) в руках
С) на рукахD) на руки
41. Ангара вытекает из Байкала и ______ свои неспокойные воды в могучий Енисей.
А) приноситВ) принесет
С) носитD) несет
42. Сегодня у русского флага иное значение, ______ было в начале XIX века.
А) какВ) каким
С) чемВ) чтобы
43. Достоевский часто работал ночами и писал ______ страниц в сутки.
А) по пятьдесятВ) про пятьдесят
С) в пятьдесятD) на пятьдесят
44. Россия занимает территорию в 17 млн кв. км., ______ вдвое больше США.
А) чтоВ) как
С) чемD) которая
45. Человечество постоянно прибавляет в росте, примерно ______ 1-2 сантиметра в столетие.
А) отВ) с
С) вD) на
46. ______ своих технических возможностей компьютер представляется наиболее подходящим средством обучения.
А) В силуВ) В итоге
С) В качествеD) В зависимости
47. Книги, ______ «Детской литературой», пользуются популярностью и у взрослых читателей.
А) издающиеВ) издававшие
С) издаваемыеD) издавая
48. Здесь темно, надо идти осторожно, ______ можно упасть.
А) и тоВ) а то
С) на тоD) за то
49. Шторм бушует уже второй день, огромными волнами ______ о борта корабля.
А) ударяетсяВ) ударяют
С) ударяютсяD) ударяет
50. Мы почему-то мало болели в войну — ______ молоды были, ______ берегло напряжение организма.
А) хотя..., ноВ) то ли..., то ли
С) ни..., ниD) то..., то
51. ______ было в комнате людей, слепой ребенок всегда направлялся безошибочно в ту сторону, где сидела его мама.
А) МногоВ) Сколько бы ни
С) ДостаточноD) Несмотря на то
52. ______ я дома в то время, беда не обрушилась бы на мою голову.
А) СиделВ) Сидеть
С) СидиD) Сидя
53. Настя, вместо того, ______ устроить скандал, тихо ушла к себе в комнату.
А) какВ) что
С) чемD) чтобы
54. Все эти слухи очень скоро затихли, ______ много способствовали обстоятельства.
А) чтоВ) о чем
С) чемуD) чем
55. Аню сильно укачивало. Не успела машина проехать и пяти километров, как ______ уже вырвало.
А)ееВ)ей
С) у нееD) с нее
ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА
56. Политика и хозяйство взаимосвязаны, их нельзя ______ друг от друга.
А) выделятьВ) разделять
С) отделятьD) уделять
57. Костя ______ все бумаги, но не нашел ему нужную.
А) перевернулВ) развернул
С)свернулD) повернул
58. Представитель завода-поставщика ______ нас, что первая партия товаров будет отгружена не позже, чем к концу года.
А) доверилВ) проверил
С) поверилD) уверил
59. Человек должен ______ себе отчет во всех своих поступках.
А) задаватьВ) подавать
С) отдаватьD) сдавать
60. Видно, мальчик относится к музыке без ______ интереса.
А) любогоВ) всякого
С) какогоD) всяческого
61. В городе впервые ______ хакера, который не раз похищал информацию.
А) посудилиВ)осудили
С) обсудилиD) рассудили
62. «Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом» — эта старая истина всегда по душе ______.
А) Андрея ИвановаВ) Андрею Иванову
С) Андрей ИвановD) Андреем Ивановым
63. Желающие принять участие в конкурсе должны подать заявление ______ директора.
А) под именемВ) с именем
С) на имяD) во имя
64. Пьер не мог ______ женских слез и сам готов был заплакать.
А) переноситьВ) выносить
С) переживатьD) выдерживать
65. По узкой извилистой дороге тянется ______ поток машин.
А) бескрайнийВ) безграничный
С) беспредельныйD) бесконечный
66. Я земной шар чуть не весь ______, и жизнь хороша, и жить хорошо...
А) пришелВ) перешел
С) зашелD) обошел
67. Трудно ______ значение средств информации и коммуникации в жизни современного человека.
А) преувеличитьВ) повысить
С) размножитьD) умножить
68. Климат России ______ континентальный, с холодной зимой и мягким и теплым летом.
А) в общих чертахВ) в основном
С) чаше всегоD) больше всего
69. Работа большая: собрание сочинений ______ двенадцать томов.
А) состоитВ) состоится
С) составляетD) сохраняет
70. Китайское правительство ______ большое значение развитию традиционной дружбы с Россией.
А) выдаетВ) подает
С)отдаетD) придает
71. Я пришел к ______, что вы совершенно правы.
А) исключениюВ) включению
С) заключениюD) приключению
72. Родители махали Мише рукой до тех пор, пока поезд не исчез ______.
А) от видаВ) по виду
С) в видуD) из виду
73. Все они ______ стали специалистами с высшим образованием.
А) со времениВ) со временем
С) время от времениD) по времени
74. В пословице «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» используется стилистический прием ______.
А) сравнениеВ) метафора
С) олицетворениеD) перифраза
75. Предложение «Все, кто имел счастье с ним встречаться, сотрудничать, не могли не испытать обаяние этого прекрасного человека, красивого и внешне, и нравственно, и духовно» можно отнести к ______ стилю.
А) официально-деловомуВ) научному
С) публицистическомуD) разговорному
ЛИТЕРАТУРА
76. Самоусовершенствование и непротивление злу насилием — это суть Учения ______.
А) Ф.М. ДостоевскогоВ) Л.Н. Толстого
С) Н.А. ОстровскогоD) Н.В. Гоголя
77. ＿＿＿ относится к писателям «Серебряного века».
А) А.Т. ТвардовскийВ) М.А. Шолохов
С) С.А. ЕсенинD) В.Г. Распутин
78. В.Г. Белинский называет ______ основателем русского критического реализма, так называемой «натуральной школы».
А) И.А. КрыловаВ) А.С. Грибоедова
С) А.С. ПушкинаD) Н.В. Гоголя
79. Перу Ф.М. Достоевского принадлежат произведения ______.
А) «Рудин», «Дворянское гнездо», «Отцы и дети»
В) «Бедные люди», «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание»
С) «Дворянское гнездо», «Преступление и наказание», «Бедные люди»
D) «Отцы и дети», «Братья Карамазовы», «Рудин»
80. В рассказе «Смерть чиновника» А.П. Чехов высмеивает ______.
А) рабскую душу и психологию
В) беспринципность мелкого чиновника
С) бесправное положение маленького человека
D) оскорбление сильным слабого
СТРАНОВЕДЕНИЕ
81. По переписи в 2003 г. население России составляет ______ человек.
А) 14, 5 млн.В) 18, 5 млн.
С) 145 млн.D) 185 млн.
82. Нынешний министр иностранных дел РФ — это ______.
А) Андрей КозыревВ) Игорь Иванов
С) Евгений ПримаковD) Сергей Лавров
83. Шанхайская организация сотрудничества была создана в ______ году.
А)2000В)2001
С)2002D)2003
84. В 2005 году Китай являлся ______ по объему торговым партнером России.
А) вторымВ) третьим
С) четвертымD) пятым
85. Объем торговли между Китаем и Россией в 2006 г. составил приблизительно ______ американских долларов.
А) 20 млрд.В) 30 млрд.
С) 200 млрд.В) 300 млрд.
86. Мариинский театр оперы и балета находится в ______.
А) МосквеВ) Киеве
С) Санкт-ПетербургеD) Екатеринбурге
87. ______ является одной из главных достопримечательностей Санкт-Петербурга.
А) Храм Василия БлаженногоВ) Храм Христа Спасителя
С) Исаакиевский соборD) Успенский собор
88.Фильм ______ посвящен теме Великой Отечественной войны.
А) «Вокзал для двоих»В) «Летят журавли»
С) «Ирония судьбы»D) «Броненосец Потемкин»
89. Русская пословица гласит: « ______ бояться, в лес не ходить».
А) ТигровВ) Медведей
С) ЛьвовD) Волков
90. Для выражения недоумения у русских принято ______.
А) пожимать плечамиВ) махать рукой
С) сводить бровиD) качать головой
ПЕРЕВОД
1. Переведите выделенные предложения на китайский язык.
①Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоценные камни излучают таинственный блеск.
Я понимаю, конечно, что ничего таинственного в их блеске нет и что любой физик легко объяснит это явление законами оптики.
Но все же блеск камней вызывает ощущение таинственности. ② Трудно примириться с мыслью, что внутри камня, откуда льются сияющие лучи, нет собственного источника света.
Это относится ко многим камням, даже к такому скромному, как аквамарин（海蓝石）. Цвет его нельзя точно определить. Для него еще не нашли подходящего слова.
Аквамарин считается по своему имени камнем, передающим цвет морской волны. Это не совсем так. В прозрачной его глубине есть оттенки мягкого зеленоватого цвета и бледной синевы. ③Но все своеобразие аквамарина заключается в том, что он ярко освещен изнутри совершенно серебряным огнем.
Кажется, что если вглядеться в аквамарин, то увидишь тихое море с водой цвета звезд.
④Очевидно, эти цветовые и световые особенности аквамарина и других драгоценных камней и вызывают у нас чувство таинственности. Их красота нам все же кажется необъяснимой.
⑤Сравнительно легко объяснить происхождение «поэтического излучения» многих русских слов. Очевидно, слово кажется нам поэтическим в том случае, когда оно передает понятие, наполненное для нас поэтическим содержанием.
2. Переведите выделенные предложения на русский язык.
①中国人民银行成立于1948年12月1日，在华北银行、北海银行、西北农业银行的基础上合并而成。1983年9月，②国务院决定中国人民银行专门行使国家中央银行职能。1995年3月18日，③第八届全国人民代表大会第三次会议通过了《中华人民共和国银行法》，④至此，中国人民银行作为中央银行以法律形式被确定下来。
Напишите сочинение (не меньше 180 слов).
Многие студенты, оканчивая университет, жалуются на то, что трудно найти себе работу. В то же время другие девушки и юноши без особого труда устраиваются на работу. Изложите вашу точку зрения на это явление. В сочинении необходимо указать три фактора, влияющих на трудоустройство.
