一、报考重要提示

　　（一）报考人员应认真阅读《报考简章》，并按简章规定进行报考。

　　（二）报考人员须确定本人符合报名条件，承诺填报的信息均真实、客观，切勿委托他人或机构代替本人填写报名信息、作出书面（含电子文本）承诺。

　　（三）本项考试报名证明事项推行告知承诺制，报考人员可自主选择是否采用告知承诺制方式办理报名事项，具体办理方式见“六、报考操作流程”；在资格考试报名中存在虚假承诺行为的人员和按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）存在严重违纪违规行为、被记入资格考试诚信档案库且在记录期内的人员，不适用告知承诺制。

　　（四）报名系统对注册信息进行在线核验需一定时间（24小时内），新报考人员应及早注册并完善注册信息，已注册报考人员应及时补充完善相关学历等信息。

　　注意：如报考人员提交的境内高等教育学历学位信息无法通过在线自动核验，应在报名前及时登录中国高等教育学生信息网（学信网）进行验证/认证，下载相关PDF格式在线验证/认证报告，报名期间按要求上传相关验证/认证报告，接受人工核查，具体操作方式参见中国人事考试网“考生问答”栏目内容。

　　因学信网学历学位认证需要一定办理周期，报考人员应提前安排好认证事宜，以免影响报名。如报考人员在考试报名截止前无法及时取得学历学位验证/认证报告，可向报名点说明情况并临时上传PDF格式的学历学位电子文件继续完成报名，事后规定时间内补充提交本人学历学位验证/认证报告接受审核。

　　（五）根据有关文件精神，报考人员应就近在工作地或居住地报名参加考试。

　　（六）考试结束后采用技术手段等甄别为雷同答卷的，给予该科目考试成绩无效处理，有其他相关证据证明报考人员作弊行为成立的，视具体情形按照严重或特别严重违纪违规行为处理。

　　二、考试大纲

　　翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在中国外文局翻译院（//www.aticicg.org.cn/）公布。

　　三、考试设置

　　翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语／韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。

　　（一）口译考试

　　一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员，可申报评审副高级职称。

　　一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时，三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。

　　同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，间隔期间应试人员不得离场。

　　《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。

　　（二）笔译考试

　　一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

　　四、考试科目及时间

　　应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得资格证书。

　　六、报考条件

　　（一）一级翻译考试

　　遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试：

　　1、通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书；

　　2、按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。

　　（二）二级和三级翻译考试

　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。

　　（三）免试一科条件

　　1、已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

　　2、在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。全国316所翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单见附件1。

　　七、报考时间流程

　　（一）网上报名时间：8月26日至9月4日。

　　（二）现场核查时间：9月5日至9月6日。

　　（应接受现场核查的情形见“八、报考操作流程”；现场核查地址和咨询电话见附件2：各报名点核查地址及咨询电话）

　　网上缴费时间：8月26日至9月8日。

　　（四）打印准考证时间：10月18日（考前8天）起。

　　（五）成绩公布时间：2024年12月下旬。报考人员可通过中国人事考试网（www.cpta.com.cn）、全国翻译专业资格（水平）考试网(www.catti.net.cn)查询考试成绩。

　　（六）领取证书时间：省直考区报考人员以福建省人事考试网通知的领证时间为准。各设区市报考人员向当地人事职改部门或考试中心咨询。省直考区委托省人社厅行政服务中心发放证书，泉州考区由泉州市人社局审批科发放证书,其余考区由所在地市人事考试中心发放证书。（省人社厅行政服务中心地址：福州市鼓楼区思儿亭路11号。各地市地址见附件2）

　　（七）考试地点：福建省2024年度翻译专业资格（水平）笔译考试，报名点选择厦门的报考人员在厦门市考点参加考试，其余报名点的报考人员均在福州市考点参加考试；口译考试，所有报考人员均在福州市考点参加考试。具体考点详见准考证。

　　八、报考操作流程

　　报名采用“全国专业技术人员资格考试报名服务平台”进行网络报名、网络审核（现场审核）、网络缴费的办法。具体流程如下：

　　（一）用户注册

　　首次报考人员须进行用户注册及照片上传（可登录福建人事考试网www.fjpta.com从“网上报名”入口登录）。注册信息不完善的老报考人员须补充完善相关注册信息。

　　网上报名系统将对身份信息、学历学位等注册信息进行在线核验，提交注册信息24小时后可登录网上报名系统报名查询核验结果。

　　报考人员应妥善保管好本人用户名及密码，如泄露给他人导致个人信息外泄或填报信息错误，相关后果由本人承担。

　　（二）登录、上传照片

　　报考人员在注册上传照片前，必须先下载照片处理工具软件（可直接点击下载），使用该软件报考人员自行对要上传的报名照片进行处理，生成文件名为“报名照片.jpg”的照片文件。只有通过处理后新生成的报名照片才能被网报平台识别并自动通过照片审核。

　　报考人员进行报名时，系统默认使用注册时的照片。（特别提醒：上传的照片须为近期标准1寸白底彩色半身免冠正面证件照（尺寸25mm×35mm，像素295px×413px），该照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统，请上传照片时慎重选用。)

　　（三）选择考试项目、报名地

　　选择考试项目，进入网上报名界面（未进行身份、学历、学位核验的报考人员无法选择考试进行报名）。根据有关文件精神，报考人员应就近在工作地或居住地报名参加考试。

　　（四）录入、检查并保存报名信息

　　请认真填写、核查并保证证件类别、证件号码、姓名、报考级别、报考专业、科目信息、手机号码、电子邮箱、工作单位、详细通信地址和邮政编码等准确无误。报名信息确认后，报考人员不得自行修改。

　　（五）选择办理方式

　　报考人员填报相关信息后，系统提示报考人员选择是否采用告知承诺制方式办理。

　　1、选择采用且适用告知承诺制方式办理的，系统生成《专业技术人员资格考试报名证明事项告知承诺制报考承诺书》（电子文本），报考人员采用电子方式签署承诺书（电子文本），一经提交即具有法律效力，不允许代为承诺。

　　报考人员作出承诺后，可在未缴费且报名截止前撤回承诺。报考人员撤回承诺后，应按“未选择采用或不适用告知承诺制方式”接受现场核查。报考人员撤回承诺的，本年度该项考试中不再适用告知承诺制。

　　2、未选择采用或不适用告知承诺制方式办理的，应按有关规定接受现场核查。已选择不采用告知承诺制方式办理报名事项的报考人员，不可更改为“采用告知承诺制方式办理”。

　　（六）确认报名信息

　　报考人员必须认真核对报名信息，再点击“报名信息确认”，报名信息确认后不可修改。

　　未确认报名信息前，可以点击考试状态流程中的“信息维护”对报名信息进行修改。

　　（七）报考信息核查

　　1、在线核查

　　报考人员提交报名信息后，对学历学位、所学专业、工作年限等内容与特定条件相符合情况进行在线核查。报考人员可在提交信息2个工作日后登录查看核查结果。核查通过的，方可继续报名。核查不通过的，按照反馈提示要求重新提交正确信息。

　　（1）符合下列情形的报考人员，须在线上传电子版证明材料：

　　①符合免试条件的报考人员；

　　②身份、学历学位信息未通过系统自动核验的报考人员；

　　③其他身份证件类型、境外学历学位等无法通过系统自动核验的报考人员。

　　④其他报考条件不能通过在线核验的报考人员。

　　（2）须在线上传的材料包括：

　　①国务院教育行政部门认可的国民教育系列学历、学位证书图像（JPG格式）；港澳台居民申请参加考试，在报名时应提交国务院教育行政部门认可符合报考条件的相应专业学历证书图像（需将毕业证书原件和教育部《学历学位认证书》合并一张图片上传）；

　　②符合免试条件2的须提供在读翻译硕士专业学位研究生有关证明材料。

　　2、现场核查

　　（1）符合下列情形的报考人员，须接受现场核查：

　　①不适用告知承诺制办理的；

　　②未选择告知承诺制方式办理的；

　　③撤回承诺申请的；

　　④身份、学历学位、所学专业等信息无法在线自动核查或核查未通过的；

　　⑤考试组织机构在考前、考中、考后采用随机抽查、重点监管、智慧监管等方式实施日常监管时，需要报考人员配合核查的。

　　（2）现场核查方式：

　　接到核查部门通知须进行人工现场核查的报考人员，在规定的人工现场核查时间内携带以下材料到各地人事考试机构（见附件2：省直及地市人事考试机构现场核查地址和咨询电话）办理现场人工核查，未按要求进行人工核查的，将按考试报名无效处理：

　　①下载并打印报名表1份，由本人在承诺栏内签名；

　　②身份证原件；

　　③国务院教育行政部门认可的国民教育系列学历、学位证书原件（港澳台居民申请参加考试，在报名时应提交国务院教育行政部门认可符合报考条件的相应专业学历证书原件）。

　　④报考一级翻译的报考人员，应携带相应语种、类别二级翻译证书或按照国家统一规定评聘翻译专业职务相关材料。

　　（八）交纳考试费用

　　1.收费标准。报名费按发改、财政核定的标准收费。

　　（1）笔译考试报名费标准：二、三级笔译综合能力每科91元；一、二、三级笔译实务每科95元。

　　（2）口译考试（机考）报名费标准：一级口译实务每科400元；二级口译综合能力（交替传译）、二级口译实务（交替传译）每科200元，二级口译综合能力（同声传译）、二级口译实务（同声传译）每科500元；三级口译每科190元。

　　2.缴费使用通缴云公共缴费平台，如遇缴费技术问题可微信关注“通缴云”公众号，查询“服务大厅”中“客服中心”或“常见问题”，或拨通缴云客服热线400-877-1666。

　　3.报考人员网络支付成功后，公共网络缴费系统会显示本次缴费的电子票据信息。报考人员网上缴纳的费用直接与财政电子票据管理系统连接，所缴款项直接进入福建省非税待解缴科目，实现电子票据信息化管理。缴款人可直接在网上查询到带防伪功能的电子票据并支持下载。报考人员缴完费后没有点生成票据，过后可关注“通缴云”公众号查询并找回。

　　咨询电话：0591-87615506（仅限于缴费咨询，各报名点核查及咨询电话见附表2）。

　　4.在规定时间内确认报名费网络缴纳成功，方为报名成功！（报名费不含教材费)确认报名后，已缴费用不予退还。

　　九、失信管理

　　考试前，考试组织机构在核查中发现报考人员不符合报考条件的，给予其考试报名无效的处理，已缴费用不予退还。

　　考试后，考试组织机构在核查或者日常监管中发现报考人员不符合报考条件的，取得考试成绩的，当次全部科目考试成绩无效；取得资格证书或者成绩证明的，资格证书或者成绩证明无效。

　　报考人员有提供虚假证明材料或者以其他不正当手段取得相应资格证书或者成绩证明等严重违纪违规行为的，按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）第十条、第十二条处理。

　　报考人员涉嫌犯罪的（包括但不限于伪造、变造、买卖.国家机关公文、证件、印章，伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章等），依法移送公安机关。

　　十、应试须知

　　（一）应试人员应认真阅读准考证《应试人员须知》，按要求进入考场、参加考试。

　　（二）应试人员应携带黑色墨水笔参加考试，参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本；不得将具有（电子）记录／存储／计算／通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。考场配备草稿纸，考后收回。

　　（三）应试人员须提前30分钟到达考场。口译考试开始后，迟到应试人员不得进入考场，考试期间（包括连续组织考试科目的间隔时间）应试人员不得提前离场。笔译考试开始后，迟到5分钟以上的应试人员不得进入考场，2个小时内应试人员不得交卷、离场。

　　（四）本次翻译机考支持的输入法有：中文（简体）-微软拼音输入法、中文（简体）-极点五笔输入法、中文（简体）-搜狗拼音输入法、英语（美国）、日语（日本）-MicrosoftIME、日语（日本）-百度输入法、法语（法国）、法语（加拿大）、阿拉伯语（埃及）、俄语（俄罗斯）、德语（德国）、西班牙语（西班牙，国际排序）、朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-MicrosoftIME&朝鲜语、葡萄牙语（葡萄牙）-葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）-美国英语-国际。

　　（五）参加口译考试的应试人员，须在开始作答前测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员须确认其作答录音是否正常。应试人员可登录中国人事考试网（//www.cpta.com.cn/），利用模拟作答系统，提前熟悉考试作答界面和考试流程。

　　（六）考试过程中，应试人员须严格遵守机考系统列明的考场规则、操作指南和作答要求。如遇考试机故障、网络故障等异常情况，应听从监考人员安排。因不可抗力或其他难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的，应试人员可申请免费参加下一次同科目翻译考试

　　（七）应试人员应诚信参考，自觉遵守考试纪律，如出现违纪违规行为，将严格按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部令第31号）处理。