★英语专业八级翻译-英语专业八级翻译练习-专八翻译试题

上海花千坊 > 专四专八考试 > 资源大全 > 英语专业八级翻译-英语专业八级翻译练习-专八翻译试题

英语专业八级翻译专题：权威提供英语专业八级翻译，英语专业八级翻译练习，专八翻译试题，欢迎收藏无忧考网专四专八考试栏目获取更多最新英语专业八级翻译信息。【CTRL+D 收藏备用】

2019英语专八翻译练习：回忆

【导语】备考英语专八考试的同学们，无忧考英语频道特别整理了《2019英语专八翻译练习：回忆》一文，希望对大家备考有所帮助，在此预祝大家顺利通过考试。中文原文：回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口...2018-12-05
2019英语专八翻译练习：生活像一杯红酒

【导语】备考英语专八考试的同学们，无忧考英语频道特别整理了《2019英语专八翻译练习：生活像一杯红酒》一文，希望对大家备考有所帮助，在此预祝大家顺利通过考试。中文原文：生活就像一杯红酒，热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。将它我在手中仔细观...2018-12-05
2019英语专八翻译练习：桂花

【导语】备考英语专八考试的同学们，无忧考英语频道特别整理了《2019英语专八翻译练习：桂花》一文，希望对大家备考有所帮助，在此预祝大家顺利通过考试。中文原文：小时候，我对无论什么花，都不懂得欣赏。尽管父亲指指点点地告诉我，这是凌霄花，这是叮咚花...2018-12-05
2017年英语专业八级翻译系列：汉译英--文学类2

隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。但这种孤傲遁世同时也是孤独的，纯粹的隐者实属少数，而少数者的满足不能用来解读普世的幸福模样。有道是小隐隐于野，大隐隐于市。真正的幸福并不隐逸，可以在街市而不是丛林中去寻找。晨光，透过古...2017-04-25
2017年英语专业八级翻译系列：汉译英--文学类1

你是否觉得劳生草草，身心两乏？我劝你工余之暇，常到小巷里走走，那是最的将息，会使你消除疲劳，紧张的心弦得到调整。你如果有时情绪烦躁，心境悒郁，我劝你到小巷里负手行吟一阵，你一定会豁然开朗，怡然自得，物我两忘。你有爱人吗？我建议不要带她去...2017-04-25
2017年英语专业八级翻译系列：汉译英--哲学类3

有一种人我最不喜欢和他下棋，那便是太有涵养的人。杀死他一大块，或是抽了他一个车，他神色自若，不动火，不生气，好像是无关痛痒，使得你觉得索然寡味。君子无所争，下棋却是要争的。当你给对方一个严重威胁的时候，对方的头上青筋暴露，黄豆般的汗珠一颗颗...2017-04-19
2017年英语专业八级翻译系列：汉译英--哲学类2

这么美丽的玫瑰剪下来，让人心疼。她抓紧我的袖子叮咛：千万不能剪啊，玫瑰是泥土的微笑，谁忍心杀戮美得醉人的微笑？我的灵魂悚然一惊，丑陋的泥土，卑微的泥土，朴素的泥土，因为玫瑰，露出了惊艳一笑。因为这一笑，让人爱惜非常。江南的紫砂壶玲珑剔透，泥...2017-04-19
2017年英语专业八级翻译系列：汉译英--哲学类1

一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由己。使我们感觉到，不是某一个人的问题，而是社会问题，而是文化问题。耶稣临死的时候说：“宽容他们！他们做的他们不知道。”年轻时候读这句话，觉得稀松平常，长大之后，也觉得这句话...2017-04-19
2017年英语专业八级翻译专项练习试题及答案4

The secret of being a saintOnce upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree. On the saint's eightieth birthday, the king was invited to his b...2017-04-12
2017年英语专业八级翻译专项练习试题及答案3

两只老虎有两只老虎，一只在笼子里，一只在野地里。在笼子里的老虎三餐无忧，在外面的老虎自由自在。笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由，外面的老虎却羡慕笼子里的老虎安逸。一日，一只老虎对另一只老虎说：“咱们换一换。”另一只老虎同意了。于是笼子里的...2017-04-12
2017年英语专业八级翻译典型错误分析

一般印象中，英语专业的同学经过四年的语言学习，段落翻译应该不在话下。然而很多同学在英语学习中忽略了对汉语的学习，因而在对汉语词语和句子的理解过程中出现了一些可笑的问题。下面，本文将对一些典型错误进行剖析。（1）因为汉语功底不扎实而造成错误理...2017-04-12
2017年英语专业八级翻译专项练习试题及答案2

人类可用思想直接控制电脑Four people were able to control a computer using their thoughts and an electrode-studded thinking cap, U.S. researchers reported on Monday.They said their set-up could someday be adapted to help disabled people oper...2017-03-29
2017年英语专业八级翻译专项练习试题及答案1

肥皂加清水，洗手除细菌Among the viruses soapy hand washing flushes down the drain is the one that causes the common cold. Other removable viruses cause hepatitis A, acute gastroenteritis and a host of other illnesses.A separate key finding ...2017-03-29
2017年专业英语八级考试翻译每日练习6

男女真的平等？中文原文：万事万物由方方面面组成，而那个“男女都一样”的口号，只是向女人提出要求，却没有相同的口号要求男人和女人做得一样：一样耐心持久地抚育孩子一样任劳任怨地操持家务；一样尽心尽责地侍奉老人。仔细想想，“男女都一样”的口号曾鼓...2017-03-29
2017年专业英语八级考试翻译每日练习5

中文原文：它本身不用说，已经是望帝的化身了。有时又被认为薄命的佳人，忧国的志士；声是满腹乡思，血是遍山踯躅；可怜、哀惋、纯洁、至诚……在人们的心目中成了爱的象征。这爱的象征似乎已经成为了民族的感情。而且，这种感情还超越了民族的范围，东方诸国...2017-03-29
2017年专业英语八级考试翻译每日练习4

中文原文：两只老虎有两只老虎，一只在笼子里，一只在野地里。在笼子里的老虎三餐无忧，在外面的老虎自由自在。笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由，外面的老虎却羡慕笼子里的老虎安逸。一日，一只老虎对另一只老虎说：“咱们换一换。”另一只老虎同意了。于...2017-03-22
2017年专业英语八级考试翻译每日练习3

中文原文：止谤莫如自修张恨水先生曾写过一篇《为人应当接受批评》，他说：“生平很少和人打笔墨官司，就是人家指出我的名姓来教训一顿，我也不曾回复一个字。这样做，我并非怯懦，也并非过分的容忍。我有个感想，我错了，止谤莫如自修。我不错，最好借事实来...2017-03-22
2017专八考试翻译技巧：名词性从句的翻译

新东方金牌讲师直冲高分！2017年专业英语全程课程火热开售中>> 2017专八考试翻译技巧：名词性从句的翻译 1、名词性从句之重点和难点——同位语从句名词性从句包括：主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。主语从句、宾语从句、表语从句三种...2017-03-17
2017英语专八汉译英文学翻译技巧

新东方金牌讲师直冲高分！2017年专业英语全程课程火热开售中>> 2017英语专八汉译英文学翻译技巧一、略读全文在翻译过程中，理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上正确表达。因此，首先要略读全文，从整体上把握整篇文章的内容，并理解划线部...2017-03-17
2017专八考试翻译技巧：介词的翻译

新东方金牌讲师直冲高分！2017年专业英语全程课程火热开售中>> 2017专八考试翻译技巧：介词的翻译英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介...2017-03-17
2017年专业英语八级考试翻译每日练习2

英文原文：The secret of being a saintOnce upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree. On the saint's eightieth birthday, the king was invite...2017-03-14
2017年专业英语八级考试翻译每日练习1

中文原文：一头驮着沉重货物的驴，气喘吁吁地请求仅驮了一点货物的马：“帮我驮点东西吧。对你来说，这不算什么；可对我来说，却可以减轻不少负担。”马不高兴地回答：“你凭什么让我帮你驮东西，我乐得轻松呢。” 不久，驴累死了。主人将驴背上的所有货物全部...2017-03-14
2017年英语专业八级考试模拟试题及答案：翻译篇5

Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self. Photographs depict objective realities that already exist， though only the camera can disclose them. And they depict an inspanidual p...2017-03-10
2017年英语专八考试翻译模拟练习10

中文原文：一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时，突然遭遇了可怕的风暴。水手们惊慌失措，经验丰富的老船长果断地命令水手们立刻打开货舱，往里面灌水。“船长是不是疯了，往船舱里灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？”一个年轻的水手嘟哝着...2017-03-10
2017年英语专八考试翻译模拟练习9

中文原文：当生活中的不确定感向你袭来我的一个好朋友最近接受了白血病测试。她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。我朋友说，她可能会学着直面坏结果。但真正让人煎熬焦虑的是那种茫然的感觉。孟克（Edvard Munch）的名画《呐喊》哈...2017-03-10
2017年英语专业八级考试模拟试题及答案：翻译篇4

朱红的帽结子发着光，青缎小帽发着光，帽檐上的一颗大珍珠发着光，二蓝团龙缎面的灰鼠袍子发着光，米色缎子坎肩发着光，雪青的褡包在身后发着光，粉底官靴发着光。众人把彩虹挡住，请安的请安，问候的问候，这才看清一张眉清目秀的圆胖白洁的脸，与漆黑含笑的...2017-03-03
2017年英语专业八级考试模拟试题及答案：翻译篇3

It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles， and where we all， at certain hours of the day， and with great gusto and despatch， stow a portion of victuals finally and irre...2017-03-03
2017年英语专八考试翻译模拟练习8

中国的文学中文原文：与舞蹈和音乐相伴的歌谣跟口头流传的神话，远在文字出现之前就已大量产生。中国的文学正是发端于此。不过歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代也没有保存和记载它们的手段，因之也就很快湮灭，不留痕迹。我们只能从一些古籍书中...2017-03-03
2017年英语专八考试翻译模拟练习7

英文原文：Britain Loses Half Of Its MillionairesSuddenly everyone is talking about disappearing millionaires.Tuesday there was The Wall Street Journal talking about the vanishing Maryland millionaires. Now comes word that Britain has lost a...2017-03-03
2017年英语专业八级考试模拟试题及答案：翻译篇2

只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时候，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。有时，外出演讲回来，见了许多人，讲了许多话，心中满是纷乱的体验需要整理，偶尔也会觉得孤独。于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡...2017-02-21
专四专八考试翻译相关推荐：
2019英语专八翻译练习：回忆 2018-12-05
2019英语专八翻译练习：生活像一杯红酒 2018-12-05
2019英语专八翻译练习：桂花 2018-12-05
2017年专业英语四级翻译模拟试题及答案：孟子 2017-04-25
2017年专业英语四级翻译模拟试题及答案：秦始皇 2017-04-25
专四专八考试八相关推荐：
2021年英语专业八级考试时间、内容及试卷结构【4月24日】 2021-02-05
2021年英语专业八级报名时间及报名条件 2021-02-05
2021年北京英语专业八级考试时间、内容及试卷结构【4月24 2021-02-05
2021年北京英语专业八级报名时间及报名条件 2021-02-05
2021年天津英语专业八级考试时间、内容及试卷结构【4月24 2021-02-05

专四专八考试热点专题

专四专八考试最新更新